Ferbiningen fan abortions yn Ruslân en de skamteare ûnderfining fan oare lannen

27 septimber 2016 op 'e webside fan' e Russyske ortodokse tsjerke wie der in berjocht dat Patriarts Kirill in petysje fan boargers tekene om abortions yn Ruslân te ferbaarnen.

De ûndertekeners fan 'e berop binne foarstanner fan:

"It beëinigjen fan 'e praktyk fan it rjochtfeardigjen fan bern oant foar berne yn ús lân"

en freegje it ferbod fan chirurgyske en medyske aborting fan swangerskip. Se freegje om te erkennen:

"Foar it opfette bern is de status fan in minske, wêryn syn libben, sûnens en wolwêzen troch de wet beskerme wurde"

Se binne ek foarstanner fan:

"In ban oer de ferkeap fan kontrôtsynstelling mei abortive aksje" en "ferbod fan assistearre reproduktive technologyen, in yntegraal diel fan wêrfan de dûmny fan minsklike weardichheid en it killing fan bern yn 'e iere stage fan embryonale ûntjouwing"

Dochs in pear oeren letter waard de parsekretaris fan 'e patriarch ferklearre dat it allinich in saak fan aborting wie fan it OMC-systeem, dat is, ferbean fan fergese abortions. Neffens de tsjerke:

"Dit sil de earste stap wêze op 'e wei nei it feit dat wy ienris yn in maatskippij wenje, dêr't der gjin abortions wêze kin."

It berop hat al mear as 500.000 sinjalen sammele. Under de oanhingers fan it abortferbod binne Grigory Leps, Dmitry Pevtsov, Anton en Victoria Makarsky, reizger Fedor Konyukhov, Oksana Fedorova, en de berneboarmman Anna Kuznetsova en de heulste mufti fan Ruslân stipe it inisjatyf.

Dêrneist kinne guon leden fan 'e publike kameras fan Ruslân in konsultaasje meitsje fan' e ûntwerp fan 'e wet oer it ferbod fan abortions yn Ruslân yn 2016.

As de wet oangeande it ferbod fan abortaasje yn 2016 fêststeld wurdt en ynkrêftige wurdt, wurde net allinnich abortions, mar ek abortive tablets, en ek de IVF-proseduere wurde ferbean.

De effektiviteit fan dizze maatregel is lykwols hiel doubtele.

Underfining fan de UdSSR

Tink derom dat sûnt 1936 yn 't USSR abortions al ferbean binne. Dizze maatregel feroarsake in geweldig ferheging fan 'e ferstjerren fan' e frouljus en ynvaliditeit as gefolch fan 'e behanneling fan froulju oan ûndergrûnske houtsjes en allerhande healers, en ek besiket it swierwêzen op eigen manneboet te ûnderbrekken. Dêrneist is der in skerpe tanimming fan it oantal moarders fan bern ûnder ien jier fan har eigen mem.

Yn 1955 waard it ferbaal ôfskaft, en de ferstjerlike tarieding fan froulju en nije berneboeken foel krêftich.

Foar mear dúdlikens, lit ús nei de ûnderfining fan lannen sjen wêr't abortions noch bliuwe, en wy sille echte ferhalen fan froulju fertelle.

Savita Khalappanavar - slachtoffer fan "ferdigeners fan it libben" (Ierlân)

31-jierrige Savita Khalappanavar, in Yndianer fan 'e berte, wenne yn Ierlân, yn' e stêd Galway, en wurke as toskedokter. As yn 2012 de frou fûn dat se swier wie, har freugde wie ûnbegryplik. Se en har man, Pravin, woe in grutte famylje hawwe en in soad bern. Savita wachte eartiid op 'e berte fan it earste bern en, fansels, net tinke oan alle abort.

Op 21 oktober 2012, op 'e 18de wike fan' e swangerskip, fielde de frou in unbearde pine yn 'e rêch. Mijn man naam har nei it sikehûs. Nei it besjen fan Savita, diagnostearre har de dokter mei in lang duorjende spontane mislearring. Hy fertelde de ûngelokkige froulike dat har bern net leefber wie en ferneatige.

Savita wie tige siik, se krige fie, se waard hieltyd siik. De frou fielde skerpe wurgens, en dêrnei begon wetter út har te streamen. Se antwurde de dokter om har in abort te hawwen, dat se har befoarderje moast troch kontrakt bloed en sepsis. Dochs dogge de dokters har kategorisearre, ferwize nei it feit dat de fetus it hertbehear harket, en it ôfbrekken is in misdied.

Savita ferstoar yn in wike. Al dizze kear fregen se har man, har manlju en âlden oan 'e dokters om har libben te behâlden en in abort te hawwen, mar de dokters leinen allinnich en laitsjend út' e lilke famylje dat "Ierlân is in katolike lokaasje", en soksoarte aksjes op har territoarium binne ferbean. Doe't it sûpjen Savita it fertriet fertelde dat se in Yndia wie, en yn Yndia se soe in abort hawwe, sei de sjuery dat it ûnmooglik wie yn katolike Ierlân.

Op 24 oktober krige Savita in mislearring. Nettsjinsteande it feit dat se fuortendwaan in operaasje om fetale oerbliuwingen te ûntfangen, koe de frou net bewarre wurde - it lichem hat al begûn mei it ûntbrekkende proses fan 'e ynfeksje dy't yn it bloed yntreekt. Yn 'e nacht fan 28 oktober is Savita ferstoarn. Yn 'e lêste mominten fan har libben wie har man neist har en hold de hân fan' e frou.

Doe, nei har dea, waarden alle medyske dokuminten publisearre, Pravin waard skokt dat al de nedige toetsen, ynjeksjes en prosedueres fan 'e artsen allinich op fersyk fan syn frou útfierd waarden. It liket derop dat dokters net ynteressearre binne yn har libben. Se waarden folle mear besocht mei it libben fan 'e fetus, dy't op elk gefal net oerlibje koe.

De dea fan Savita soarge in geweldige publike opskryd en in welle fan rallyen yn Ierlân.

***

Yn Ierlân kin abtorsje allinich as it libben (net de sûnens!) Fan 'e mem is ûnder bedriging. Mar de line tusken de bedriging fan it libben en de bedriging foar sûnens kin net altyd fêststeld wurde. Oant koartlyn hawwe dokters gjin dúdlike ynstruksjes hân, yn hokker gefal is it mooglik om de operaasje te dwaan, en wêr't it ûnmooglik is, dus selden beslute oer aborting foar eangst foar gerjochtlike prosedure. Pas nei Savita's ferstjerren waarden inkele amendeminten makke makke oan it besteande wet.

It ferbod fan abort yn Ierlân levere it feit dat Ierske froulju yn 'e slach om' e swierens yn 't bûtenlân gean. Dizze reizen binne offisjeel tastien. Sa, yn 2011, hawwe mear as 4.000 Ierske froulju in abort yn 'e Feriene Steaten.

Jandira Dos Santos Cruz - slachtoffer fan in ûndergrûnske abort (Brasylje)

27-jierrige Zhandira Dos Santos Cruz, in skieden mem fan twa famkes 12 en 9 jier âld, besleat om ôf te brekken fan finansjele problemen. De frou wie yn in fertsjinste situaasje. Troch de swangerskip koe se har wurk ferlieze, en mei de heit fan 'e bern hat gjin relaasje mear hâlden. Ien freon joech har in kaart fan in ûndergrûn klinyk, wêr't allinich it tillefoannûmer oanjûn waard. De frou neamde it nûmer en is oerienkommen op in abort. Foar de operaasje om har te plak te meitsjen, moast se har alle sparjen werombringe - $ 2000.

26 augustus 2014, de eardere man fan Zhandira op har fersyk naam de frou nei de busstop, dêr't se en in pear oare famkes troch in wyt auto oernommen waarden. De bestjoerder fan 'e auto, de frou, fertelde har man dat hy tagelyk stoppe koe op Z tagir. Nei in skoft krige de man in tekstmelding fan syn âld-frou: "Se freegje my om it tillefoan te stopjen. Ik bin frjemd. Priizgje foar my! "Hy besocht om kontakt te meitsjen mei Zhandira, mar har tillefoan is al ferbjustere.

Zhandir waard nea weromjûn nei it beneamde plak. Har famylje gie nei de plysje.

In pear dagen letter waard in saneamde lichem fan 'e frou mei snipe fingers en ôfstân fan toskenbrêgen yn' e romp fan in ferlitten auto.

Under it ûndersyk waard in folsleine gang belutsen by yllegale abortions. It die bliken dat de persoan dy't de operaasje útfierd hie Zhandire miskien medyske dokuminten en hie gjin rjocht om yn medyske aktiviteiten te krijen.

De frou ferstoar as gefolch fan abortie, en de baan besocht de spoaren fan 'e misdied op sa'n soartige wize te ferbergjen.

***

Yn Brazylje wurdt abtorporaasje allinnich tastien as it libben fan 'e memme bedrige is of de konception ûntstie as gefolch fan ferkrêfting. Yn dizze relaasje bloeiigjende klinzen yn it lân, wêryn froulju opheven binne foar grutte jild, faak yn net-sanitêre betingsten. Neffens it Nasjonaal sûnensysteem fan Brazilië, hawwe 250.000 froulju dy't sûnens problemen hawwe nei yllegale abortions jiertallen nei sikehûzen. En de parse seit dat elke twa dagen as gefolch fan in illegale operaasje, ien frou fart.

Bernardo Gallardo - in frou dy't deadige berntsjes (Sily)

Bernard Gallardo waard yn 1959 berne yn Sily. Yn 'e leeftyd fan 16 jier waard in famke ferwûn troch in buorman. Al gau seach se dat se swier waard, en hja moast har famylje ferlitte, dy't net helpe "har dochter yn 'e siel te bringen". Gelokkich hie Bernard trouwe freonen dy't har har oerlibje. It famke joech har dochter Francis berne, mar nei hurdere bergen bleau se barren. De frou seit:

"Nei't ik ferkrêfte wie, wie ik genôch genôch om op te gean, troch de stipe fan freonen. As ik allinnich oerbleaun woe, soe ik wierskynlik dezelfde fiele fiele as froulju dy't har bern oplost. "

Mei har dochter Bernard wie tige ticht. Francis groeide op, joech in Frânsman en gong nei Parys. Op 'e leeftyd fan 40 jier troude hja Bernard. Mei har man naam se twa jonges oan.

Ien moarn, 4 april 2003, lês Bernarda de krante. In koppen luts in koplûd yn 'e eagen: "In skriklike kriminaliteit: in nijberne bern waard nei de dump gien." Bernard fielde fuortendaliks ferbûn mei de dea lytse famke. Op dat stuit wie se sels yn it proses fan it bern te fieren, en tocht dat it ferstoarne famke har dochter wurde soe, as har mem har net yn 'e mûle stutsen hie.

Yn Sily binne de bern so ferwiderje dat se as minsklike ôffal klassifisearre binne en tegearre mei oare chirurglike ôffal ôfsletten wurde.

Bernard besleurd besleat om it poppe as in minske te begraven. It wie net maklik: it famke oan 'e grûn te bringen, it naam in lange bürokratyske reade tape, en Bernard moast in bern fiere om in begraffenis te pleatsen, op 24 oktober hâlden. Sa'n 500 minsken besochten de seremoanje. Little Aurora - sa Bernard neamde it famke - waard begroeven yn in wyt sarkine.

De oare deis waard in poppe fûn yn 'e dump, dizze kear in jonge. In autopsy hat oanjûn dat de poppe yn it pakket fertoande waard wêr't it pleatst waard. Syn dea wie pynlik. Bernard oannaam, en doe ek dizze baby begroeven, rôp him Manuel.

Sûnttiids joech sy trije oare bern ferbean en ferkrêfte: Kristabal, Victor en Margarita.

Se besjut faak de grêven fan pjutten, en ek aktive propaganda-wurken, it meitsjen fan blêdwizers foar de oprop om bern net yn 'e delsetting te litten.

Tagely begrypt Bernada de memmen dy't har bisten yn 'e mûle stutsen hawwe, en ferklearje dat se sizze dat se gewoan gjin kar hawwe.

Dit binne jonge famkes dy't ferwurde waarden. As se ferwûne binne troch in heit of stepfather, se binne bang om it oan te jaan. Faak is de rapist it iennige lid fan 'e famylje dy't jild jout.

In oar reden is earmoede. In soad famyljes yn Sily libje ûnder de earmoedline en kinne gewoan gjin bern fiede.

***

Oant no koartlyn is Chilyske wetjouwing oer aborting ien fan 'e sterkste yn' e wrâld. Aborting waard hielendal ferbean. In drege finansjele situaasje en dreech sosjale betingsten joech lykwols froulju yn 'e geheime operaasjes. Oant 120.000 froulju yn 't jier brûkten de tsjinsten fan mutslju. In fjirde fan harren gie dan nei iepenbiere sikehûzen om har sûnens te restaurearjen. Neffens offisjele statistiken wurde likernôch 10 deade bern yn elk jier fûn yn dumps, mar de echte figuer kin folle heger wêze.

Skiednis fan Polina (Poalen)

14-jierrige Polina waard swierrang as gefolch fan ferslach. Se en har mem besluten op in abort. De wykkrêft jout in fergunning foar de wurking út (Poalske wet jout abortaat as swierrigens as gefolch fan ferslach komt). It famke en har mem gongen nei it sikehûs yn Lublin. Doch de dokter, in "goeie katolike", begûn te wêzen, dat se har fan 'e operaasje op alle mooglike manier ôfslaat en in pryster útnoegje om te praten mei it famke. Pauline en har mem blieken op in abort op. Hjirtroch waard it sikehûs wegere om "sûnde te meitsjen" en, fierder, publisearre in offisjele útjefte oer dizze saak op har webside. Skiednis krige yn 'e kranten. Journalisten en activisten fan 'e pro-elite organisaasjes begûnen te meitsjen dat it famke troch telefoantsjes te terrorisearjen.

Mem brocht har dochter nei Warsjau, fuort fan dizze hype. Mar sels yn it Warsjaanske sikehûs woe it famke gjin abort hawwe. En by de doar fan it sikehûs wachte Polina al op in soad fan willekeurige proloofers. Se frege dat it famke de aborting ferliet en sels de plysje neamde. It ûngelokkige bern waard in protte oeren fan ûnderfreegjen ûnderwurpen. In pryster Lublin kaam ek nei de plysje, dy't bewiisde dat Polina allegeduerigen gjin swierwêzen woe, mar har mem stie op abort. Dêrtroch waard de mem beheind yn âldere rjochten, en Pauline sels waard yn in beskerming foar minderjierrigen pleatst, wêr't se in telefoanyn ûntfong en allinich mei in psycholooch en in pryster kommunisearre.

As gefolch fan de ynstruksjes "op 'e wize wier", hie de famke in bloed, en se waard sikehûs.

As resultaat wiene Polina syn mem noch hieltyd har dochters te krijen om in abort te hawwen. Doe't se weromkaam nei harren wenplak, elkenien wie bewust fan har "misdied". "Goed-katoliken" wreed foar bloed en frege in strafskrift tsjin polina's âlders.

***

Neffens unoffisjele gegevens hat Poalen in folslein netwurk fan klamkundige kliniken wêr't froulju in abort hawwe kinne. Hja geane ek om swierwêzen yn 't oanswettende Oekraïne en Wyt-Ruslân te ûnderbrekken en abortive Sineeske tabellen te keapjen.

Skiednis fan Beatrice (El Salvador)

Yn 2013 ferbea in rjochter yn El Salvador in jonge 22-jierrige frou, Beatriz, fanôf in abort. In jonge frou lei fan Lupus en in earnstige nierkrêft, it risiko fan har dea, wylst har swangerskip hâlden wie tige heech. Oan 'e 26de wike waard de fetus as anestephaly diagnostearre, in sykte wêrby't gjin diel fan' e harsens is en dy't de fetus ûnstjoerber makket.

De begeliedend dokter Beatrice en it Ministearje fan Sosjaal stipe it fersyk fan 'e frou foar abort. It rjochtbank hat lykwols beskôge dat "de rjochten fan 'e mem kinne net prioriteit beskôge wurde yn relaasje ta de rjochten fan' e ûnbiedige bern of oarsom. Om it rjocht op it libben te beskermjen fan it momint fan konception, is in folsleine ban foar aborting yn 'e krêft. "

De rjochtbank besloech in welle fan protestanten en rallyen. Aktivisten kamen oan it Oberste Gerichtgebou mei placards "Nim jo rosary út ús eare."

Beatrice hie in seareare ôfdieling. It poppe stoar 5 oere nei de operaasje. Beatrice sels koe him weromfiere en út it sikehûs útfiere.

***

Yn El Salvador wurdt abortaat ûnder elke omstannichheden ferbean en wurdt ferwurde mei moard. Ferskillende froulju "skodzje" de echte (oant 30 jier) tiid foar dizze misdied. Dochs binne sokke heftige maatregels har gjin frou ophâlden fan 'e besykjen om swierwêzen te ûnderbrekken. De ûngelokkige wiksel nei klimaatskippen dêr't wurksumheden yn net-sanitêre betingsten dien wurde, of besykje te meitsjen fan abortijen op har eigen gebrûk fan hangers, metalen stokjes en giftige düngemaers. Nei sokke "abortions" wurde froulju opnommen nei stedskjippers, wêr't dokters "oerhinne" oan har plysje.

Fansels is abortaasje kwea. Mar de boppesteande ferhalen en feiten jouwe oan dat der gjin goeie abort ban wêze sil. Miskien is it nedich om mei abort troch oare metoaden te stribjen, lykas ferheging fan fergoedingen foar bern, it meitsjen fan noflike betingsten foar har oplieding en programma's foar materiaal stipe fan single memmen?