- Adres: Ald Stêd, loftsbank fan Emajõgi;
- Sightseeing: Tartu Universiteit, Stedsplein, Dome Cathedral, St. John's Church, Assumption Cathedral en folle mear.
It histoaryske sintrum fan Tartu is opnommen yn 'e list fan unike objekten fan Súd- Estlân . Der binne net safolle gebouwen bewarre bleaun fan 'e Midsieuwen - it wichtichste diel fan' e gebou is de huzen fan 'e XVIII-XX ieuwen. De beelden fan it sintrum binne de musea fan 'e âldste yn' e Baltyske steaten fan ' e universiteit fan Tartu , tsjerken, brêgen en it hert fan' e Alde Stêd - it Stedhûsplein.
Oer it histoarysk sintrum
Hoewol de stêd fan Tartu, oprjochte yn 1030, is ien fan 'e âldste stêden yn' e Eastsee, it wurd "âld" oan har histoarysk sintrum, mei alle winsken, is net te brûken. It fjoer waard feroarsake yn 1775, dat in soad gebouwen ferneatige yn it histoaryske sintrum fan 'e stêd. Dizze gebouwen begûnen net werboud te wurden, waarden nije gebouwen op har plak setten. Dêrom is no it histoaryske sintrum fan Tartu benammen attraksjes, boud yn de XVIII-XIX ieuwen. Bombing fan 'e Twadde Wrâldoarloch hat ek it gebiet net sparre, benammen it Stedhûsplein.
Fan it east is it histoarysk sintrum grinzge troch de rivier de Emajõgi, en yn it westen troch de Toomemägi-haven. Fan it noarden ôf is de grins markearjende Lai Straat ("Breedte" strjitte) - hjir wie ienris in grêft. Yn it súdlike diel is it hert fan it Alde Stêd - Stedhûsplein.
It histoaryske sintrum fan Tartu wurdt offisjeel beskôge as ien fan 'e unike objekten fan Súd-Estlân, wêrby't in beskate histoaryske en arsjitektuer wearde is. De yngong nei it Stedhûsplein is foarôfgeand oan in "giele finster" - in symboal fan National Geographic.
Gebieten en attraksjes
- Town Hall Square . Sintrum fan de âlde stêd fan Tartu út de XIII ieu. Hjir wie in grutte stedsmarkt. No op it plein binne der winkelswinkels en boekwinkels, yn 'e simmer iepenloftskafees iepen. Befolgen fan it Stedhûsplein: it Stedhûs sels, it "fallen" hûs, in boarne mei de byldhoukeunst "Kusje studinten", en in bôgebrêge oer de rivier de Emajõgi.
- Universiteit fan Tartu . De âldste universiteit yn Noard-Jeropa, iepene yn 1632. It haadgebou is boud yn 1804-1809. De Universiteit hat in keunstmuseum (de meast weardefolle eksposysje is de Egyptyske mummy). Berne is fan Bock syn hûs, en efter de universiteit is de universiteitske tsjerke, dy't no as argyf brûkt wurdt.
- De Toomemyagi Hill . It leit bûten de universiteit fan Tartu. Op it heuvel leit it grutste hillige gebou yn Estlân - it Dome Cathedral, dêr't it museum fan de Universiteit fan Tartu no iepen is. Yn 'e simmer is der in yngong foar de toers. Om de Dom is in park mei monuminten foar publike sifers fan 'e stêd is brutsen.
- Observatoire en Anatomysk Teater . Beide gebouwen hearre ta de Universiteit fan Tartu. It Tartu Observatory is it iennichste yn Estlân dat iepen is foar alle kanten. In protte wichtige wittenskiplike ûntdekkingen waarden binnen syn muorren makke! Anatomysk teater is net mear brûkt foar syn bepaalde doel, mar bliuwt ien fan 'e attraksjes fan it histoarysk sintrum.
- Musea . Yn it histoaryske sintrum fan Tartu kinne jo ek it Toy Museum besykje, in museum fan in 19e-ieuske stedsdweller. en in mailmuseum.
- Tsjerke fan Sint Johannes en de Assumption Cathedral . Fan religieuze gebouwen yn it histoaryske sintrum fan Tartu kinne jo de ortodokse katedraal fan 'e XVIII ieu sjen. en de Lutherske Tsjerke fan 'e 14e ieu. De tsjerke fan Jaan (John) is bekend fan har terracotta-skulptueren, dy't nûmere sawat miljoen binne.
- De Devil's Bridge en de Angelbrêge . Twa brêgen binne ûntwurpen troch ien argyf en binne oan 'e kant sit. Hoewol it liket, dat de nammen fan brêgen bewusteart in dichotomy biede, miskien dit in ienfâldige gearhing - der is gjin konsensus oer de oarsprong fan dizze nammen.
Wêr bliuwe?
It is makliker om it histoaryske sintrum fan Tartu te besjen foar sightseeing. Ferskillende besittings opsjes:
- Lydia Hotel - hotel foar 70 kamers, yn tsjinsten - spa-lounge, swimbad, fitnessssintrum, sauna;
- Antonius Hotel - hotel yn it 16e ieusk gebou, yn de keamers: antike meubilair, fjoerstiennen, muorren, heuvels en grutte ruten;
- Hotel Draakon is in hotel yn it Stedhûsplein mei in eigen restaurant en bierkeller;
- Konrad Apartments - acht appartements yn Skandinavyske styl, elke - reproduksjes fan skilderijen troch Estysk keunstner Konrad Mägi;
- Domus Dorpatensis Guest Apartments - eco-apparteminten yn in gesellich twa-ferhaald hûs yn it Stedhûsplein;
- Tampere Maja - gasthûs yn in houten gebou yn 1739 boud;
- Hotel Londen is in hotel mei romme gastellen dy't weardeferiening en persoanlike tsjinst binne.
Wêr wolle jo ite?
Restaurants, kafees en pubs yn it histoaryske sintrum fan Tartu op elke stap - it sil net slim wêze om in plak te finen foar jo smaak.
Restaurants:
- Umb Roht - in restaurant dy't lokale seizoene produksjes servearret;
- La Dolce Vita - in restaurant fan echte Italjaanske keuken, se binne ek eigendom fan Italikers;
- Polpo - ekologyske gerjochten "mei in eksoatyske aksint".
Cafe:
- Werner - in cafe dat sûnt 1895 bekend is, yn 'e menu-keuken en pastoaren by studintenpriis;
- Pierre - elegant kafee foar leafhawwers fan sûkelade-koekjes en truffel-sûchdieren;
- Crepp - it servet heerlijke swiete pankoeken.
Pubs:
- Pussirohukelder ("Powder cellar") - in pub op 'e heuvel, wêr't de wierheid foarop wie in puoller;
- Vein ja Vine - wynstreek mei in grut ferskaat;
- Pubi Illegaard - dizze kolleezje fan Tartu studinten, kinne jo tafelfoto spylje en de wedstriid op TV sjen.
Hoe komt der?
It histoaryske sintrum fan Tartu kin te foarkommen wurde op fuotten of troch iepenbier ferfier fan oeral yn 'e stêd. Toeristen dy't krekt yn Tartu oankommen binne kinne it histoaryske sintrum berikke:
- út it busstasjon, dat leit yn it sintrum fan 'e stêd, foet;
- fan it spoar Tartu - fia bus nûmer 20;
- Fanôf it fleanfjild - troch skûtelbus oant elke punt ticht by it histoaryske sintrum (de shuttle draacht passazjiers om 'e stêd).