Pleasant trifle - sjogge mei syn hannen waarmer op 'e jet. It is nijsgjirrich dat sels as op 'e rûn de famylje faak teekasken brûkt, de húsfesting yn' e keuken hast altyd in healwetterfloat. Dit is net allinich in tradysje of in tribute to fashion - it is de styl fan it Russyske te drinken.
Hoe dan in hûnhokje te segen op in teapot?
Om in waarm te meitsjen - in hûn, moatte wy in pear stikken stof, knip, slaap fan organza, filler en oare lytse stikken.
1. It patroan fan 'e dielen fan' e heulendekker wurdt op ferskate platen fan papieren pleatst. Op dizze leaflet tekenje wy de details fan it fjirde diel fan 'e heulendekker en de skelop.
2. Op de folgjende poadium fertsjintwurdigje wy de details fan 'e rêch fan' e heater, de beak en it hert.
3. Fierder folgje it ûnderste diel fan de heater.
4. Soargje de patroanen en ferbine de ûnderdielen fan it hot-water-flesje yn 'e beëage brieven.
5. Wy ferfolje de patroanen oan 'e stof. Foar de beak en skelop falle de reade stof yn twa lagen.
6. Stel it patroan op 'e stof en befestigje it mei pinsjes. Mei in potlint tekene de rigel fan 'e patroanen op' e stof.
7. Op de plandere linen leine wy in masjinefet, wêrnei't wy in skelop en in beak ôfsette mei lytse fergunningen.
8. Mei de help fan in plestik stelle wy de parten op 'e foarside.
9. Folje de skelop en de beak mei filler, sadat de dielen foarm foarmje, mar se binne net te dicht.
10. Wy passearje de rânen fan 'e details mei hânfekken, de skelop en de burd binne al klear.
11. Wy ferfolje it patroan fuortendaliks nei it hout. Folje de stof foar de heater yn twa lagen.
12. Wy ferbine de patroanen oan 'e marken en pleatse se op' e stof. Chalk skriuwt de haadkertier fan 'e heule wetterflaster.
13. Wy snijje it wichtichste diel fan 'e hûn, snapke de details mei in skerpe, litte in lyts tafel.
14. Op it foarste diel fan 'e heilwasserfloeist is de kroech fan' e kroan markearre mei in stappe line. Snel it út 'e line. Foar de hals, selektearje de griene stof. Mei in kalk ferlitte wy de rigel fan it patroan oan 'e stof.
15. Slaen de blank foar de kraai.
16. Fan in kartonpapier op in patroan meitsje wy in sjabloan fan in kroech. Mei help fan in potlint, ferpleatse de kraach nei it karton.
17. Sjoch dan it sjabloan.
18. Op it detail fan 'e broek sette wy de sjabloan. De pointer lit in knip sjen, dy't wy drukke nei de sjabloan. Fan 'e ferkearde kant, izer op' e sjabloanen, drukke wy de rûne ôfdieling fan 'e hoanne.
19. Under de drukke sime fan 'e hals weze de organza rucola.
20. Oan 'e foarkant sette wy tagelyk in kraach op as de finish.
21. Stavje de beaks en jitters yn 'e boppeste hoeken fan' e heater. Wy draaie har.
22. No sine wy mei de masine stitchje op 'e grûn. Wy ferwiderje de nota.
23. In heule wetterflastsje op 'e kessel moat warm wurde hâlde. Dêrom, tusken de lagen fan 'e linie, soargje wy in heater. Snap de rjochthoeken fan 'e stof yn twa lagen, de grutte fan' e besunigings is wat grutter as de dielen fan 'e heulendekker.
24. Op ien fan 'e lagen fan' e útfining útwreidzje wy de filler. Fan boppe ôf, ferplichtsje de filler mei in oare laach fan stof.
25. Twa lagen fan stof byinoar mei pinsjes. Oan 'e kant en yn' e midden lizze wy de masineline.
26. Skep de rânen en krije in waarm lining foar de kij.
27. Wy sette de dielen fan 'e heulendekker op' e taret lining. Wy stean se mei pinsjes. Wy sjogge it boppeste part fan it linnen.
28. Op de oare boppene hoeke stelle wy pinselen fan twine mei pinsjes. De twine yn ringen twitte.
29. Pritachaem ponytail mei in masine stitch.
30. Stel de dielen fan it heulendelblad tegearre mei de binnenkanten. Pinsje befetsje details op 'e top en side-seksjes.
31. Separative tafoegje en punktearje de padding details yninoar yninoar. Oan 'e kant fan seam fan' e linnen lit it gebiet net stean.
32. Sjoch it boppeste part fan de heule wetterfloech nei de foarkant.
33. Set it yn 'e lining.
34. Op de legere besunigings splitten wy de lining en de top fan 'e warmer mei pinsjes.
35. Wy ferspriede de details fan it linnen en de top fan de heater yn ferskate rjochtingen. Troch it loftspul yn 'e kant fan' e foarkart draaie wy de heulendekker op 'e foarkant.
36. Pinspin hol. Wy stean it perseel mei in masine stitch.
37. Wy folje de linnen yn 't heulendek.
38. Wy ferwurkje de boaiem fan 'e warmer mei de slûchende stitches. Wy lizze in definitive line oan 'e markearring.
39. Saw de eagen fan swarte kears.
40. Fan it griene stof yn twa lagen falle wy de herten út. Mei in pylk move wy de rûte fan it patroan.
41. De ein fan 'e slaad wurdt mei pinsels oan' e top fan it hert stutsen.
42. Wy sette op oare oare details fan it hert. Wy befetsje details mei pinsjes. Wy sette de bânnen yn gebieten dy't wy net yntakt litte. Op de plandere linen leine wy de masine line.
43. Wy draaie de herten op 'e foarkant en tagelyk de spiis. Folje de herten mei in sintepon.
44. Wy sûze de slaad mei herten op 'e efterkant fan' e hoekwarmer. Wy bine in bôge fan 'e slaad op' e rêch.
45. Us hûn is klear, sille wy begjinne tsjinnings tsjinst. Foar it snoeide diel meitsje wy de lining foar de boaiem. It moat wat grutter wêze as it haadpart.
46. Wy kombinearje alle skieden tusken ússels, de top detail soe lytser wurde as de boaiem, de seamen moatte noch kombinearre wurde. Wy grindje de dielen mei in masinefek. Wy litte romte om de foarkant te wikseljen.
47. Wy meitsje de napkin út en meitsje de râne op 'e top fan' t servet. Prjutuzhivaem servet en op 'e seampins. Pratachivaem har masinesline op 'e top. Wy biede de ein fan in spit yn in bôge.
48. De servet is klear. It wurdt brûkt ûnder de boaiem fan 'e poppenhimmer.
49. No yn jo favorite keuken is in nij stik mûbels behâldt de waarmte fan tee en de treast fan 'e thús.