De Triniteit is in heul ljochte ortodokse fakânsje, populêr as "griene hilligen" neamd, omdat it haad symbol is de birke. Se fiere it 50 dagen nei Peaske, yn 'e midden fan juny en wurde beskôge as ien fan' e wichtichste simmerdeiske dagen. Der binne in soad sinjalen en leauwen dy't dêrby ferbûn binne. Op dit stuit sammelje se medicinaals, dy't folsleine krêft krije en kinne in geweldige amulet wurde foar it hiele jier. Om it hûs te dekorjen bringe griene birke-brêgen, earder lit yn 'e tsjerke lizze, en de oare deis wurde se op it fjild litten, sadat de rispinge ryk wie. Meisjes op 'e Triniteit gongen nei hichten dêr't se dûnsen rûnen, krûden krûden en guon ferstoarne froulju. En de húshâldingen smieten fersmoarge aaien en bakken spesjale koeken om de wille en it wolfeart oan it hûs te fertsjinjen. In soad nimme op 'e Triniteit binne ferbûn mei rein en oare waarmte. Se waarden besocht om takomstige wichtige eveneminten te rjochtsjen
As it rint op 'e Triniteit ...
Beskikte waard omtinken foar it waar op 'e dei, foaral omdat it begjin fan' e simmer in tige wichtige perioade wie, wêrtroch it foar in grut part ôfhinklik wie oer de rispinge as ryk of mager. En dit, op 't plak, wurdt bepaald oft de boeren sjogge yn' e winter of safier it kjeld seizoen yn oerfloed te oerlibjen. Dêrom waard it waar tige soargen besocht, wat har leegste leven hat. Dêrtroch is it ferskinen fan in mannichte minsken tekens oer de rein op 'e Trinity.
Dus waard leauwe dat de himelfeart op dizze dei in echte jefte fan 'e himel is. De rein hie bedoeld dat net allinich it koarn op 'e fjilden, mar ek it gers yn' e greiden, en de poddielen yn 'e bosk wiene goed berne, en dat soe ek in aadlik mouwen wêze, in protte heu foar it fee, en ynterne salades wurde ek taret. Winter sil gjin honger wêze foar minsken of hûzen. Reint op 'e Triniteit hat ek de lettere begjin fan froedsen foarsjoen, wêrtroch't rekreaasjen sûnder hast en folslein is.
Mar as op dizze dei wie in wolkele himel, dan waard it wurdich wachttiid foar waarme simmer en droech. Mar dat, lokkich, wie seldsum.
Is der in ferklearring foar wêrom't it rint op 'e Triniteit?
Langereare meteorologyske observaasjes hawwe in nijsgjirrige regeljouwing ûntdutsen: de Triniteit hat hast altyd rein. Der is gjin wittenskiplike ferklearring foar dit feit, it wurdt leauwe dat dit allinich in tafal is, sûnt it begjin fan 'e simmer en it moat reine wêze. Mar it Russyske folk kaam mei in tige poëtyske ferklearring foar dit ferskynsel: reint - is de triennen fan ingelen of sels Christus sels, de rouden fan 'e dea. Dêrom wie it gewoan te brûken om de ferstoarne húshâldingen op 'e Trinity te ferjitten.