Spitigernôch binne ús bern faak siik. Ferhege lichemtemperatuer, algemiene swakke, rinnende neus, hoesten - allegear binne wiere tekeningen dy't jo bern in kâld hat. It moat sein wurde dat de oarsaak fan 'e sykte kin en wiete fuotten, drafts, kâld drank (en as gefolch - in kâld), en ynfeksje fan in sike persoan (dat is al SARS). Mar dit is wichtich foaral foar dokters, en foar de direkte behanneling fan kjeld yn 'e bern, de oarsaak fan' e sykte hat gjin direkt effekt. En foar de âlder hat it gjin spesjaasje hoe't it bern siik wie, foar him wurdt de frage hoe't se in kjeld by it bern te heurearjen.
Tink derom dat spesjale kâlde remedyen oanbean binne foar de behanneling fan bern. Alle dagen op tv sjogge wy in ferskaat oan reklame medikaasjes foar kjeld, sawol apart foar bern en universele, dy't passend binne foar bern en folwoeksenen. Elzen hawwe faaks dizze drugs te keapjen sûnder rieplachtsjen fan in dokter, benammen as jo nedich ha dat kieze in kâld yn it bern. Meastentiids is dit fanwege in tekoart oan tiid foar âlders om in pjutten te besykjen. Mar somtiden moatte jo sa'n argumint hearre as in kompetinsje fan dokters. It is makliker foar har om antibiotika foar kjeld te presskriuwen as it wat makliker te meitsjen foar bern. Dit is foar in part wiere, mar faak de gemiddelde âlder hat gjin hegere medyske oplieding en behannelet gjin kjeld yn bern op beropsnivo en kin dus net de needsaak foar antibiotika foar bern yn 'e behanneling fan kjeld.
Dochs hinget hieltyd folle heger op de hâlding fan âlders fan in sike berne oan medisinen, en op 'e hurdens fan' e sykte sels. As de sykte mild is, is it mooglik om kâld te hâlden yn bern mei folksfergunningen thús. Mar tefolle om te dwaan oan self-behanneling is net nedich, bygelyks, homopathy foar bern út kjeld sil net altyd better wêze as conventionale medisinen. En hoewol liket it in protte dat it oan 'e âlders is om de kâld foar it bern te lossen, it is better om earst de miening fan in spesjalist te finen, of as it mooglik is foar jo bern dat dit of homoopatyske remedie te nimmen.
Mar litte wy weromkomme nei de folksferheging foar behanneling fan kjeld yn bern. Hjir moat de âlder wêze om de fokus te finen wêr't de sykte eigentlik begon is. Kâld binne oars, der kin pine yn 'e keale wêze, en in soad fan in laitsjende neus, en miskien oarsom. Dêrnei is it needsaaklik om in set fan maatregels te ûntwikkeljen dy't alle entûsjaste organen beslute, mei in klam op 'e measte "siik". Elkenien wit dat mei de kjeld jo berneboeken krije kinne. Mar as it bern in temperatuer hat, dan is it better om sa'n manipulaasjes net út te fieren. De steat fan 'e krûmers kin wjerhâlde fan ekstra warmingsprosedueres. As jo hoastje, kinne jo de keale slaakje mei krûpe thee, of spesjale hoest drinke. Dizze lêste is noch better om earst in dokter te rieplachtsje. In protte minsken wurde goed holpen troch waarme molke mei huning (as huning is net allergysk). Mei in snoeche keale en droech hoest, kinne jo oer de ierappels oanmeitsje, bygelyks of krekt oer heul wetter. Dêrnjonken kinne jo algemiene fersterkingsprosedueres realisearje, it is mooglik om in spesjale salfo te brûken foar bern fan kjeld (Dr.Mom's salve, dy't it boarst, de rêch en de skonken fan in bern reitsje, is tige populêr oant hjoed de dei), in noflike miljeu foar sike bern. En dit is faak lucht, en wiete reiniging ferskate kearen deis yn 't keamer wêryn it bern is. Dizze lêste jildt net allinich foar folksferheging, sadat sa'n aksjes nedich wêze moatte yn 'e behanneling fan kjeld, sawol by bern as folwoeksenen.
Hiel wichtich is in geweldige waarme drank. As it bern wol gewone tea of compote net drinke, dan kinne jo him in spesjale tee foar kjeld (dy binne foar bern), en soargje foar it yntree fan fluids yn it lichem en behannelje therapeutyske aktiviteiten. Dizze teas hawwe in sûker smaak, soms ljochtkleurich, kinne se fan belang wêze om hast alle poppe. Troch alle ferskaat en beskikberens fan medisinen kin kâld behanneling yn bern mei sukses útfierd wurde thús. Mar jo moatte tige soart wêze, om't it oer jo sûnenssoarch is, en jo kinne net mei him weagje. En as der in kâns is om in kompetinte pianist te rieplachtsjen, dan moat it minste wurde socht wurde dat de sykte sûnder komplikaasjes rint.