In filantropper is wat foech: hackers makke publike korrespondinsje David Beckham

It liket derop dat David Beckham yn in heule ûngeunstige situaasje wie. Hackers makken in effektyf oanfal op syn mailbox en joech elkenien in gelegenheid om de persoanlike korrespondinsje fan 'e ex-fuotballers te lêzen.

Nei wat der yn 'e letters fan Mr. Beckham ûntdutsen wie, is syn byld as patroan en filantropper ûnder bedriging! Tsjinje dat sûnt 2005 Beckham genoat de rol fan 'e UNICEF Goodwill Ambassador útfiert. Hoe kin in persoan dy't in soad tiid en jild hat op woldiedigens, wêze dat ... in snobje?

Yn ien fan 'e brieven antwurde hy syn freonen: "Ik haw gjin soarch foar al dizze rivalry"! It liket in neutrale fraach, mar it wurdt dúdlik fan 'e folgjende sin: it giet it om helpen dy't nedich binne.

Key phrase: "This f ***** money is mine"

Doe't de diskusje yn 'e korrespondinsje gie oer in donaasje fan in miljoen dollar te jaan oan' e ferlet fan UNICEF, hearde Beckham yn syn hert syn interlocutor:

"Dizze ferwûne jild binne myn!".

Miskien hawwe de PR-direksjes fan it Beckham-pear har hurd wurkje moatte om it skodde byld fan David werom te heljen. Yn it Ingelsktalich spiel fan it ynternet wurde serieuze klachten fjochte.

Lês ek

Fans fan it fuotbal leau dat allegearre allinich in útdrukking is út 'e kontekst, en miskien allinich in journalistyske "duck", wylst tsjinstanners fan Beckham leauwe dat syn toaniel yn' e leafde wie mar ien part fan 'e PR-kampanje op wei nei fame en populariteit.