As it ferneamd is, regelet it protokol fan 'e Britske keninklike rjochtbank net allinich de normen fan gedrach, de manier fan' e ferpleatsing en it skema fan offisjele aktiviteiten fan leden fan 'e keninklike famylje, mar ek it lexicon mei besteande regels en beheiningen. In hereditêre anthropolooch, in Oxford University studint, Keith Fox, yn syn boek "Beobachten fan 'e Britske: ferburgen gedrach fan' e regel", in analyze fan 'e regeljende regels yn it libben fan' e Ingelske monarchen, listet in list fan wurden ferbean troch keninginne Elizabeth II.
«Parfum». As de Britske monarchen leauwe, klinkt dit wurd wat "boer" en ferfangt it yn syn wurdskat mei "geur". Dus, de Ingelske prinsessen meitsje alle dagen "parfum" (geur, geur).
"Fergon" is in frij gemiddelde útdrukking yn it deistich libben fan gewoane Ingelsen, mar gjin leden fan 'e keninklike dynasty. Mei wat it ignorearjen fan dit wurd ferbûn is, kin nimmen oars sein sizze, dan is der in oerjefte dat it hiele ding is yn 'e Frânske komôf fan dizze term. Monarchen brûke nea it wurd "sorry" en altyd sizze "reitsje".
"Tee", as jo in diner betsjutte of in ljocht miel. It meast tradisjoneel wurd foar it Ingelsk, "tee" kin allinich brûkt wurde foar it bedoeld, en oars neat.
"Toilet", en ek "ferjouwing" is it net tastien om te praten yn 'e rûnte fan' e keninklike famylje yn 'e hichte fan har Frânske woartels. Monarwen, neffens etikette, prominearje "fekânsje" (latrin).
"Posh" ("posh"). Mei dit wurd kieze jo de bêste manier om jo mienskiplike komôf te bewizen, neffens de Ingelske dukes. In alternatyf foar dizze útdrukking, besleaten se de term "smart" (ferklearje, tûk, modearje) te ferkennen.
De couch hinget net yn 'e lounge!
"Sofa" ("couch"). De Ingelske keninginne sit altyd allinich op it kast, of, as lêste, de couch.
"Lounge", lykas de definysje fan 'e keamer. Yn Buckingham Palace wurdt it wurd "lounge" net brûkt, om't troch beoardieling it gjin keamer foar wenjen is, en yn stee dêrfan wurdt in "sitting room" brûkt.
De "ynrjochte hôf" is ferbean troch it protokol fan 'e Ingelske monarchen. As de Ingelske eallju in paad nei de strjitte biede, brûke se it wurd "terras".
- De keunstner tekene ferneamde tekeningen mei cartoons, en jo sille har eagen net ôfbrekke!
- 20 nijsgjirrige en spitich feiten oer McDonald's
- Keninginne Elizabeth II is hertstocht fanwege de dea fan har leafde hûn Willow
"Dad" (heit) yn 'e list fan ferbeane wurden, wierskynlik ien fan' e meast kontroversjele. It is lykwols strang ferbean. As alternatyf komt de offisjele "heit" (heit) fuort, mar net alles is sa ienfâldich. De keninklike famylje brûkt yn har wurdskat allinich "daddy" en "mummy", respektivelik.