Martisor yn East-Jeropa is it symboal fan 'e maitiid, makke as regel, troch hân. Meastal bestiet it fan twa parten respektivelik fan read- en wite kleuren - dit kinne ballen, pompons, asterisken of sels minsklike figueren wêze. Martisor yn 'e foarm fan twa lytse manlju binne algemien yn Bulgarije en Moldavia, wêr't se as martenichki neamd wurde, mar yn Roemenië foareure se de martelsoarch fan rûne foarm.
Neffens de legioen fan martisor liet de Fruityske famke de bosk op 'e earste dei fan maart sjen en seach in sniepop dy't druk fan in sniedrift. Se begon te rinnen fan 'e snie en droege tûken om de blom te berikken foar de sinne en groeie. Mar de kweade winter seach dat, waard lilk en stjoerde in sniestoarm op har. Fruon, om it snowdrop te beskermjen, sluten it mei har eigen hannen, mar tagelyk waard ûngeduldich prikke mei tûken fan diken. In read drip fan bloed foel fan har hân; se kamen de blom, en de snowdrop waard wer libben. De Frieze fersloech de Winter, en de rote (de kleur fan it bloed) en de wite (de kleur fan 'e snie) symbolisearje har ivige ferske en de oerwinning fan' e maitiid oer de winter. Tradysjoneel moatte martlers op 'e klean allinich droegen wurde, en as de earste beammen bloeie - hingje har op' e tûken fan beammen.
En lit no no hoefolle mertsjinner mei ús eigen hannen te meitsjen.
Master-klasse op 'e fabriken fan martlers
- Om mertsjuror mei ús eigen hannen te meitsjen, sille wy de knibbel nedich hawwe om twa kleuren te stricken - read en wyt (ynstee fan read, somtiden mei rôze).
- Wy twivje de triedden yn in lange twa-kleurenbundel en befetsje se mei knotten oan 'e ein, sadat it net ûntwist. Wy wite wite knipsen op in rjochthoek makke fan karton. De breedte moat ûngefear de lingte fan 'e takomstpoul Martisor wêze. Soks in rjochthoek wurdt meast de grutte fan in standert bedriuwskarte. Wy boppe de top mei in kleurde bondel, dy't wy yn punt 2 makke hawwe en de knop ferwiderje.
- It legere diel is ôfsnien, en wy hawwe in fluffige produkt, fergelykber mei in lege foar in pompon of in skuorre fan knip. Wy meitsje in ferlykbere gearwurking fan read kleur. Wy biede har top mei in kontraste knip - dit sil de kop fan in lyts man wêze.
- Wy sille itselde dwaan mei in wite boarst, mei har boppe in knipke mei in knip fan read kleur.
- Wy komme werom nei it read figuer. Wy moatte in pear weinen litte, symboalje de hannen fan de pupa, en de rest fan it om te tekenjen mei in wyt knip (rûch yn 't midden, as in gurdle). Soargje omtinken: it figuer wurdt hieltyd mear as in minske! Diel it legere diel fan 'e oerbleaun losse triedden yn' e helte en foarmje in bytsje manlju. Lykwols, tekenje en behannelje de martlers.
- It wykt it wyt wurkpunt, dat mar ien helte flechte, krijt in froulike figuer yn in wyt jurkje. Wierskynlik is dit Spring.
- Martisor kin net allinne yn 'e foarm fan minsklike figueren makke wurde. It kin makke wurde yn 'e foarm fan twa ienfâldige pompons fan knip.
- Mooi en sjoch en de gewoane boarsten - read en wyt. Se moatte net nedich wurde mei stringen, it meitsjen fan in figuer, mar gewoan lûkt it flústich.
- Martisor is makke fan koaren - it sjocht hiel gewoanich en stil. Sokke martlers kinne op klean as broekes droegen wurde.
- En foar dyjingen dy't de keunst fan macrame hawwe, sil it muorrekeamer net dreech wurde yn dizze technyk te fabrykjen, gebrûk fan threaden fan iris en oerienkommende kears kleuren.
| | | |
| | | |
| | | |
As jo sjogge, betsjut it handwerk fan mărtsişor de frijheid fan jo fantasy en elke foarmen dy't jo tinke kinne. Martisor is in symboal fan 'e maitiid, en it kin alles wêze, it wichtichste ding is it kleurskema te observearjen.