Tsjintwurdich binne tsjintwurdich op militêre tema ek tige populêr. Se wurde brûkt om bern fan ferskate ieuwen te meitsjen oan 'e barrens fan' e ôfrûne jierren en wurde faak opnaam yn it programma fan moarnfoarstellingen en oare eveneminten dy't wijd hawwe oan 'e fiering fan' e Grutte Fyts.
Yn dit artikel biede jo jo oandacht in oantal militêre chastushki foar bern oan, dy't op in fakânsje opnommen wurde om te hifkjen mei de 9 maaie.
Bernleas by 9 maaie
Chastushki oer de oarloch en de fakânsje op 9 maaie foar bern moatte, earst en foarst, ridlik. Hoewol de Grutte Patriottyske Oarloch in grutte bedriging oan 'e Sovjet-befolking brocht hat, wurdt hjoed de dei de Victory Day fierd mei in smile op it gesicht, tûk fan' e grutte feat fan gewoane minsken.
Kids kinne beide lange en koarte dittys útfiere, lykwols, foar de jongste bern is it better om komik quatrains te kiezen sadat jonges en famkes de betsjutting fan dizze wurken fiere kinne en de knibbel fan 'e ynformaasje net ferlieze.
Foar de fiering fan 'e Grutte Victory yn' e skoalle of pjutteboartersplak binne de folgjende chastooshkas perfekt foar inoar:
Plak de earen op 'e vertex,
Harkje dochs!
Oer Siegje jo chastushki
Wy sille geweldig sjonge!
***
Ik gean nei de pake fan myn pake,
Ik sil him rêstich flústerje:
- Sis my, heulendoar
Oer de oerwinning, oer de oarloch!
***
Oer de oarloch wol ik harkje,
Hoe hawwe jo mei ús bestriden,
Oer jo militêre freonen
Ik sil nei jo ferhaal harkje.
***
Lekker nei pakesizzer fan pake
En hy stiek it oan syn boarst.
Hy fertelde oer de Siegdei,
En oer it geweld nimmen.
***
Us jonges spylje
Faak mei "pistols".
Se lêze oer de oarloch
En grutske poppen.
***
No, wat foar oarloch foar folken?
De fijân sil altyd ferslein wurde.
Frede op 'e hiele planeet is nedich,
Lit ús frede sliepe!
***
Us pake en beppe,
Feteranen binne der en dêr,
Jou jo Victory Day,
Alle blommen foar dy bloeie!
***
Us pake en beppe!
Grey jo sa oan it gesicht!
Jo favorite Victory Day
Ik stjoer de oarloch oan in ein!
Fansels is it dreech om sokke produkten te learen op in tige frjemd leeftyd. Yn dit gefal is it better om foarkar te jaan foar koart lustige chastushki foar bern, dy't op 'e fakânsje tawiisd wurde kinne op 9 maaie, bygelyks:
Och, wat goede mienskip,
Al ús piloten!
Ik krige in piper
Enemy raiders.
***
Oh, famkes, oh freondinne,
Ik hâld fan it militêr.
Mar wylst ik Masha's pilot bin,
Fritz fan 'e himel, ik stjerre.
***
Hitler besleat yn it echte libben:
"Ik sil Moskou nei winter nimme!"
Hy krige in fûst yn 'e tosk,
Oan 'e ein fan' e sa en sa!
***
Nurses! Nurses!
Under it fjoer op it slachfjild
Tsien fan 'e ferwûnen bewarre!
***
Hoe't de fasken hearden
Us lûd "Hooray!",
Allinich de hakken blokken,
Ran Germain!
As lêste, ferjit dizze komyske gedichten foar elke fakânsje en, ynklusyf fan 9 maaie, kinne jo sels skriuwe. Skeakelje jo ferbylding en fantasy, en jo sille gewoan in lekker bernlied krije, wêrmei jo kinne op in fakânsje yn skoalle of pjutteboartersplak dwaan.