Op 14 augustus nimt der in protte. Op dizze dei waard de earste fan 'e rêden fierd - de Honey, dy't ek wol de Wet of Macovei (Makov) neamd waard, en ek - it rekôr seizoen foar de kalkbefolking is sletten, it seizoen foar it foltôgjen fan agrarysk wurk, it begjin fan it seizoen fan houliks. Fan 'e midden fan' e lêste moanne fan 'e simmer begûnen se te spekulearjen oer de kommende hjerst en, wichtichste, winter, wêr't boeren net altiten yn steat sûnder ferlies oerlibje. Om't ús foarâlden en allinich gebrûk makken om goed genôch te garandearjen en feilich te hâlden oant de maitiid.
Belis en teken foar 14 augustus, ferbûn mei huning
Op dizze dei lit huning - minsken bringe it yn 'e timpel mei hunken, net allinich om de delikatens sels te bemachtigjen, mar ek om de Hear te freegjen foar it wolwêzen fan toilerbijen. Oars as it oare jier wie it mooglik om sûnder risseltaat in heil produkt te bliuwen. It waard leaud dat op dizze dei sille wy op syn minst in lekker fan huning soene ite en sineare harren oan bidlers, as freonen en famylje. Dejinge dy't dat net dien hat, soarge der risichheid foar ûngelok. Mar dejinge dy't alle presketten korrekt útfierde, it hiele jier oant de folgjende Rêder, wie sûn, ryk en suksesfolle.
Skaaimerken fan 14 augustus Macovei, ferbûn mei de mopp
Sûnt de Honey Savoy waard faak neamd Makov, binne guon folksferfangen ferbûn oan dizze plant. It waard leaud dat de siedden dizze dei sammele hawwe, de mooglikheid om ûnreine krêft te reitsjen, sadat se de drompel fan it hûs opsloegen om de demon en de minne minsken te reitsjen. Ek de húshâldingen bakken pies mei moppensamen, elk lid fan 'e famylje moast in stikje bakje ite om har sûnens foar it kommende jier te garandearjen. En ik moast alleman behannelje dy't op dizze dei kaam om te besykjen.
Minsken fan 'e minsken op 14 augustus, ferbân mei wetter
Wet rêder - in oare namme foar de fakânsje. Us foarâlden leauden dat wetter op 'e dei it heule macht kriget. Op 14 augustus waard besletten om nije boarnen te graven - it wetter yn harren wie altyd fris en lekker, en ek holp om ferskate sykte te huren. En minsken swammen yn rivieren en marren om alle negativen te waskjen.
Wetterskilder foar 14 augustus, de ortodokse fakânsje Honey is bewarre
As it op dat dei droegen, soe der in goede rispinge wêze fan 'e wyn. As de sinne skynde, wurdt weet berne en fee sil in grutte fûgel bringe. As minsken it fleanen fan swalken nei it suden bewarre - dan sil de hjerstkriis frjemde komme. It waar, dat op 14 augustus stean, sil itselde wêze en op 'e Nut bewarre - op 28 augustus.