In protte leauwe froulju meitsje gebeden foar de hillige Matrona oer swangerskip, om't dizze frou har hiele libben foar it folk wreid hat. Sûnt bernejierren hat se in kado dien, en oant har dea krige se minsken, behannele se en fertelde it lot. Doch mei in fersyk foar konception kinne jo nei oare hilligen ferwize - bygelyks nei de Hillige Fermoed. Mutter Matrona's gebed foar swangerskip kin bepaald wurde foar konception en foar it behâld fan 'e fetus.
Matrona's Gebed foar Schwangere (en Swangerskip)
Oh, sillige mem Matrona, nei jo represintaasje komme wy oan en we skriemje tearlik. Want dejinge dy't yn besit is, is fettich yn 'e Heare, jou in heulend gebed foar jo tsjinstfeinten, yn' e straf fan 'e minsken dy't mear dull en help fan jo freegje. Wiswier, it wurd fan 'e Heare: freegje en jo wurde jûn en it pakket: want as twa fan jo binne fan jo te sammeljen, nei de ierde oer elke dingen, ek as it frege wurdt, sil it wêze fan myn Heit, dy't yn' e himel is. Hear ús panting, en doneshiko oan 'e troan fan' e Hear, en jo binne opsichtich yn 'e Vesma, want it gebed fan' e rjochtfeardigen kin in protte foar God wêze. De Hear ferjit ús ús net oan 'e ein, mar hy sjocht út' e himel op 'e heule oant de fertriet fan syn feinten, en sil de frucht fan' e woastyn foar nuttige dingen drage. Wiswier, God hat God, lykas God, Abraham en Sara, Sacharja en Elizabeth, Joachim en Anne, mei him makke, se bidde. Lit de Heare de Heare ek dit foar ús dwaan, neffens syn barmhertichheid en ûnferbidlike filantropy. Bliuw de namme fen 'e Heare, sillich, sawol en ivich. Amen.
Gebed foar Matrona fan Moskou oer swierens
Och, sillige mem Matrono, hearde en jo noegje, sûnders, bidde Jo, dy't yn al dyn libbensfeardich is, primati en harkje nei alle lijen en fertriet mei leauwen en hope foar jo foarbea, en de help fan dyjingen dy't rinne, snelle relief en wûnderlike heiljen foar allegearre dy't tsjinje; dat jo jo barmhertigens oan ús, ûnweardich, ûnrêstich yn dizze multiset wrâld, en nirgendwo dat net trouwe en meilijen yn 'e leed fan' e siel en help yn 'e lichaamlike krêden, ús sykte helpe, rêd ús fan' e ferliesingen en ferrifelingen fan 'e duvel dy't heulendal yn' e oarloch helpt ús wrâldlikens te bringen Krekt, nim it alle lêsten fan it libben en nim it yn it byld fan God, it ortodokse leauwe oant it ein fan ús dagen hope en hope foar God, in sterke byld en unhypokrityske leafde foar ús buorlju, sadat wy ús troch dit libben helpe kinne fan dit libben. tviya yn 'e himel mei alle behaagje God proslavlyayusche genede en goedens fan de himelske Heit, ferhearlike yn' e Hillige Trije-ienheid: de Heit, de Soan en de Hillige Geast foar ivich en altyd. Amen.
Gebed foar it begryp fan 'e heilige geast
Och, heul-hillige devoet, mem fan 'e HEARE fan' e hege hege, dy't hearsket is oan 'e ferlosser fan allegearre, ta Jo mei leauwen yn' e minsken dy't komme! Sjoch út 'e hichte fan' e himelske majesteit ta my ûnbeskene, komme nei jo ikoan, harkje dan gau in beskieden gebed, minder sûndich, en bring it nei jo Soan; priizgje nei Him, lit myn godlike heil ljocht wurde troch myn ljocht mei it ljocht fan syn genede fan God, en sil myn geast rein meitsje fan 'e tinzen fan' e idelens, it lijen fan myn lijen fan 'e hert en de wûnen te healsjen, my yn goed te dwaan en my te fersterkjen mei eangst, ferjaan al it kwea dat ik dien haw, Meitsje Er ivige oandiel en befredigje Syn himelsk Keninkryk net. Och, heuregoed! Jo hawwe jo graach graach yn 'e ôfbylding fan jo Georgiërs oansprutsen, jo biede allegear ta Jo te leauwen mei leauwen, ferachtsje my net