De measte fan ús leafde de see. Nei de griene wurkdagen dreamen fan in goed fertsjinne fakânsje, sille wy faaks foarstelle hoe't wy yn 'e sân ûnder de sêne regen fan' e sinne sille. Mar mei de oanpak fan it fakânsjeseizoen wurdt de fraach hieltyd faker - wêr't jo mear yndrukken meitsje, it waar net mislearre, en de prizen net "bite"?
Jo kinne op in frij demokratyske priis relaxearje en in protte wille oan 'e eilannen fan' e Middellânske See hawwe dy't sa folle fan ús minsken binne - Kreta en Syprus. Foardat jo in kar te meitsjen foar ien of oare hawwe, moatte jo har fergelykje en sykje wêr't better yn Cyprus of Kreta is?
Priisútjeften
Syprus of Kreta - wat is goedkeaper? Dit is de wichtichste fraach dy't oangeande minsken mei in gemiddelde ynkommensnivo giet, dyjingen foar wa't prizen saken. As jo Cyprus en Kreta fergelykje yn betingsten fan jild, dan kriget Kreta dúdlik - prizen foar tsjinsten, reizen, iten en wenten is folle mear demokratysk as yn Cyprus. Mar gasoline sil mear kosten kostje, dus as jo plannen om it eilân mei auto te reizgjen, moatte jo it witte.
Fakânsje yn bern
Famyljes dy't op fakânsje mei jonge bern opkomme foarkomme foarkar fan de Sandstrannen fan Syprus. It waar is stabile, it klimaat is gaadliker foar snelle adaptaasje fan it bern. Dit eilân is leafd troch dejingen dy't de rêstdei de rêst fine, en discos en nachtklubs yn 'e nacht. Syprus loft is de skjinste yn 'e hiele Middellânske See.
Excursions en attraksjes
It is leaud dat yn 'e tourplan yn Cyprus gjin nûmer te sjen is yn ferliking mei Kreta , hjir en gean hjir dejingen dy't net ynteressearje yn' e fragminten fan âlde kultueren. Mar dit is net hielendal wier, omdat Syprus syn eigen unike histoarje hat en ferskate besites. Trajekten, ferhierjen fan in auto sille in soad ynteressante plakken sjen. It is it wurdich te wizen dat de beweging hjir net gewoan is foar ús boarger - rjochtsseidich.
De fraach is, wat Kreta of Cyprus te kiezen, sjocht net oan dejinge dy't in fan is fan 'e âlde Grykske civilization en hat altyd dreamd fan' e earste hân. Kreta wurdt grif ferbean mei de geast fan myten en leginden, om't der tsjûgenissen fan 'e Minoan-sivilisation binne, om't Kreta syn sintrum wie.
De natuer fan Kreta fergruttet syn pomp en grien fan Syprus. En oars, oft it mediterrane keuken, hoteltsjinst, en de willekeurige hâlding fan 'e pleatslike befolking, binne de eilannen tige ferlykber, dus is de kar foar jo!