In protte minsken jouwe yn har taspraak in fout en dogge net sels te fertrouwen dat sy sykjen lekker sjogge. It is tiid om de situaasje te ferbetterjen, dus jo oandacht is de meast foarkommende sprachenfynsten.
De grutte en machtige Russyske taal wurdt studearre yn skoallen en oare ûnderwiisynstellingen, mar der binne noch in protte minsken dy't mist meitsje yn 'e ienfâldige en triviale wurden. Genôch om ûnwittend te wêzen, it is tiid om te reitsjen! Learje om korrekt te praten.
1. As se sizze: zvonit
Korrelich - it rint. In hiel gewoan flater dat oeral heard is. Untwikkelje in nuttige gewoante om it klam korrekt te meitsjen en oaren te learen.
2. As se sizze: leinje
Korrelich - set of set. Yn literateare minsken is it gewoan dat de earen yn in buis wekker wurde as se de rûge harkje "lizze in bakstien" en sa. It verb fan de folsleine soarte fan "put" wurdt nea brûkt sûnder in prefix.
3. As se sizze: wear / put on
Dat rjochtet - se sette wat, en josels jild. As jo de foto besjen, dan is de ferklearring dúdliker. De flater is hiel gewoan, dus kinne jo de fraach hearre - "Jeansjeans" en sa fierder.
4. Hoe te sizzen: hoe folle tiid?
Korrelich - hoe folle tiid? Lûk minsken net en ferstean dizze fraach korrekt. Der is in oare opsje, hoe kinne jo dizze fraach stelle: hokker tiid is it?
5. As se sizze: jierdei
Dat is rjocht - jierdei. Om te kontrolearje, moatte jo de fraach brûke - hokker dei? Yn 'e lokwinsken kinne jo hearre en sokke opsjes - "Happy Birthday" of "Happy Birthday". Alles is ferkeard. As jo in freonlikens skriuwe, dan moatte jo gjin wurd mei in haadletter begjinne, it is ferkeard, frjemd en it belang fan 'e skreaune tekst.
6. As se sizze: har
Dat is krekt - se. Algemiene spraak is no gewoan, mar as jo in kultureel persoan wêze wolle, brûke dan dan gjin foarmen. Om sokke skansearre gewoanten te fergrutsjen, as in spultsje, waard sels in ferliking fan dit wurd mei in gemysk elemint útfûn.
7. As se sizze: jild leare
Dat rjocht - jild jout. Ferjit net yn 'e behear fan' e tiidwurden. Tink derom dat it wurd "levert" wurdt brûkt yn it kontekst fan "wa?" En net "wa?".
8. As se sizze: bedriuw / kampanje
Dat is krekt - jo moatte witte wat wurd te brûken, want it ferskil yn skriuwen is mar ien brief, en de wearden binne folslein oars. In bedriuw is in groep minsken dy't gear binne, of in soarte fan bedriuw. Kampanje - militêre aksjes of aktiviteiten foar it realisearjen fan in sosjaal-politike of ekonomyske taak. Om it ferskil te betinken, leare in ienfâldige fraach - "it bedriuw besletten om te kampanje".
9. As se sizze: ekspresje
Dat is rjocht - espreso. Baristas yn ferskate ynstellings hearre allegearre tsientallen kearen yn 'e oarder dizze ferneamde "ekspresje", mar in pear fan' e klanten, tagelyk net in beker fan lekkere kofje, mar in trein.
10. As se sizze: latte
In protte meitsje in flater yn 'e wurd latte, in aksint meitsje op' e lêste syllabele, en korrekt - op 'e earste: Late.
11. As se sizze: ien ienheid
Korrekt - ien. Sels sa'n ienfâldige wurd wurdt brûkt troch in soad ferkeard. Brûk foar jo sels in bewearde wurd - "ien".
12. As se sizze: yn algemien
Dat is rjocht - yn algemien / algemien. Meitsje dizze twa wurden net kombinearjen en ûnsin. Tink derom dat dit ferskillende wurden binne en har sin betsjut oars.