- Adres: HaTsorfim St 2, Tel Aviv-Yafo, Israel;
- Website: ranmorin.com;
- Untwerp: yn 1993.
Neist âlde bibelske artifacts, argeologyske en arsjitekte monuminten mei ieuwen fan 'e skiednis, hat Israël moderne bysûnderheden dy't oandacht fan toeristen binne. Ien fan har is in hingjende oranje beam yn Jaffa. Nettsjinsteande it feit dat dizze oarspronklike ynstallaasje net sels in fjirde fan in ieu is, is it ferbean mei nijsgjirrige leginden en echte ferhalen. Floare yn 'e loft krekt yn' e midden fan 'e strjittebeam - in geweldige eftergrûn foar de oarspronklike en ûngewoane foto' s. Dus, as jo yn Tel Aviv binne , moatte jo der wis fan wêze dat dit prachtige plak te besykjen is.
Eigenskippen en skiednis fan de orafine Jaffa
Yn 1993, op in strjitte yn Tel Aviv ferskynde in ûngewoane skulptuer op it gebiet fan Jaffa, dy't kombinearre monumintale funksjes en echte libbene enerzjy. De ynstallaasje fan 'e stêd waard neamd "Soaring oranje baai", mar makke troch har brilike byldhouwer Ran Morin. In pear jier letter sil hy syn sammeljen fan ekologyske monuminten trochjaan, neffens syn projekt, in ferlykbere akasy yn Jeropa en in olivbeam yn Eilat sil ynstalleare wurde. Mar de earste wie noch in oranje, en it wie yn Jaffa, dat wie net in ungemak.
De oranje beam yn Israel is altyd stien yn in spesjale rige. Syn blommen wûnen yn krânsen fan brêden, as symboal fan ûnskuld en suverens, ljochte oranje fruchten binne lang as in teken fan rykdom en respekt.
It wie de oranjen dy't in wichtige rol spilen yn 'e foarm fan' e jonge israelike steat yn 'e jierren 40 fan' e 20e ieu, sa't se ien fan 'e foarname eksportearjen waarden. En der wiene orangen fan 'e populêre "Jaffa" ferskaat. Se waarden ûnderskieden troch in stokke hûd, rike kleur en sûpe sûkelich fleis.
Yn dy tiid siet Jaffa letterlik yn oranjen, de ynternasjonale hannel wie aktyf te ûntwikkeljen en, wierskynlik, soe de hiele wrâld noch bliid wêze mei Israëlige sinne fruchten, as net foar de eveneminten fan 'e jierren '70. Yn 'e geheime Araabje-Joadske oarloch waarden alle middels brûkt. Ien fan 'e ôfwikende aksjes fan' e Arabys wie de wisse fergiftiging fan 'e oranje rispinge yn Jaffa troch mercury. Spitigernôch is it bekend oer dit te let, doe't yn Europa de bern massaal sike wurde. Dit die in grutte klap foar de agraryske ekonomy fan Israel en de Jaffa-orangen dy't hast fuortendaliks ferdwûn fan alle ynstellingen, en nei en fan 'e planten.
Al wat it wie, mar de oranjekoeke waard dúdlik yndrukke yn 'e skiednis fan' e âlde stêd fan Jaffa, dus is it net sa frape wêrom't Ran Maureen foar dizze bepaalde beam optie, syn oarspronklike ynstallaasje makke.
De byldhouwurk sels is in grut klaaiïn opstutsen op sterke seilen oan 'e muorren fan buorjende gebouwen. Yn it is in ovale keramyk pot pleatst mei boaiem, dêr't de beam sels groeit. It is it wurdich te wizen dat de fruchten mear dekorative neamd wurde kinne, se hawwe neat yn 'e mienskip mei de smaak fan aromaatyske saftige citrusfarianten "Jaffa". It waard yntinsyf bewarre dat minsken dy't foto's tichtby in oranje beam nimme moatte net ferlet wurde om hege fruit te probearjen.
Ien kear yn meardere jierren is de skulptuer in wichtige feroaring ûndergien - de beam yn de pot feroaret yn in nije, omdat de oergeande wurken net passeare yn in relatyf lytse tún, útkomme en ferheegje de estetyske útstrieling fan 'e ynstallaasje.
Leginden ferbûn mei Oranjebeam
Excursionsgroepen kinne stean ûnder de "berchbeam" foar in heule oere, harkje nei de faszinate histoarje fan 'e gids.
Guon leauwe dat de skepping fan dizze byldhouwer troch Rana Morin ynspirearre waard troch de noflikens fan pleatslike boeren, dy't se yn 'e dagen sjen wiene doe't de Jaffa lannen diel útmeitsje fan it Ottomaanske Ryk. Dêrnei stelde de Turken in belesting op fruitbouwen dy't groeide yn privee tunen en hichten. Ien fan 'e ynwenners fan' e stêd, guon net allinich troch griene, of troch geasten, syn oranje beam út 'e grûn yn in buis ferplettere, dêrtroch sels fan skuld frij te meitsjen. Doe't oare doarpsgenoaten syn foarbyld folgje, hat de autoriteiten in amendemint foar de wet ynfierd, dy't der no ferplichte om te beteljen foar planten yn potsjes, stean op it stedske lân. Mar de lekker guy lost syn holle net en liet elkenien wer ophelje troch hingjen fan syn sleat op 'e rope.
In oar ferhaal oer de hingjende oranje beam yn Jaffa fertelt oer de besite oan Israel fan de legindaryske Britske premier - Churchill. Troch sa'n heechste gast te ferwachtsjen, wie de boargemaster fan Tel Aviv tige besocht dat de stêd gjin tiid wie om goed te wurkjen. Dêrnei bestelde hy de moaiste beammen fan alle gebieten en sammelje se yn 'e plakken dêr't er plannen bliuwt by syn Ankara Churchill. Alles soe goed gean as de premier fan Ingelân net nei in hertlik diner woe dat syn favorite cigar neist it restaurant reitsje. Ferljochte, leanj er syn elbows op 'e tichtste beam, en it foel fuort fuort. Doe sei Churchill in healoere, dy't letter in djippe apofyst waard: "Sûnder woartels, silst neat krije, hear boargemaster." Hoewol't dy ûngelokkige stienbeam, forbân yn 'e bûtenlânske grêven begroeven, ferlern it Israeli lang langer, ferfolge troch de hiele wrâld, oant it einlings woartels waard yn har eigen lân. Se sizze dat it tsjûgenis fan 'e petear tusken de boargemaster fan Tel Aviv en Churchill wie gjin oare as de pake fan Ran Morin. Syn ferhaal en foarme de basis foar it idee om in skulptuer te meitsjen fan in beam út 'e ierde.
Russyske toeristen wurde ek ferteld oer in ferhaal oer de "Orange Deal", dy't it liederskip fan 'e partij yn' e jierren 60 fan 'e foarige ieu feroaret. Yn dy tiid waard geheime ferkeap fan mear as 70 objekten yn Israel, dêr't de Russen besette hienen, útfierd. Om gjin oertsjûgse omtinken te lûken mei geweldige jildferfieringen, waard besletten om orangen as in ienheid fan berekkening te nimmen. De Sovjetbewenners koe de eksoatyske fruchten net genietsje, mar de gefoelige relaasje fan 'e UdSSR mei Israel, de oarsprong fan' e delikat, moast ferstoarn wêze. Marokkaanske etiketten waarden oan Jaffa citrus pleatst, en minsken wiene net ferteld dat se de oranen fan Israel hawwe.
Der binne in soad mear ferhalen en leginden te relatearjen mei de oranje beam. In immen sjocht fleisige frijheid yn him, immen bloeie en fruchtbeam yn 'e loft is ferbûn mei in geweldige wil om te wenjen, guon fine wat mystike en sels bibel yn' e ynstallaasje. Hwant it wie, dy ûngewoane skulptuer sil gjinien oerlevere.
Hoe komt der?
Om nei de oranje beam fan Israel te gean, moatte jo nei Tel Aviv bûten Mazal Dagim gean en folgje it nei de bôge. Troch dizze krijst jo nei de Strjitte Mazal Arye, wêr't dizze ynstallaasje leit.
As jo mei de iepenbier ferfier om de stêd hinne reizgje, binne de folgjende busstops 5 minuten rinne fan it monumint (busen nûmer 10 en 37). Ek tichtby is it gemeentlik parkeargaraazje.